МДТ представил свой "Вишневый сад" в Нью-Йорке

Газета "Московская правда" (mospravda.ru)

На сцене Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке труппа Академического малого драматического театра (МДТ) представила спектакль "Вишневый сад".

Как сообщила ТАСС заместитель художественного руководителя театра Дина Додина, "пьеса прошла при полном аншлаге и имела большой успех". Публика стоя благодарила овациями артистов.

Постановка Льва Додина "Вишневый сад" Додина получил в прошлом году национальную премию "Золотая маска". Гастроли театра в Париже прошли с триумфальным успехом.

"После успеха в Европе к нам обратилась Бруклинская академия музыки, выразившая интерес показать спектакль на своей сцене. Как правило, она старается показывать у себя самые громкие мировые постановки", - рассказала Дина Додина.

Пьеса на русском языке сопровождалась титрами на английском. В спектакле задействованы такие популярные актеры, как Елизавета Боярская, Данила Козловский, Ксения Раппопорт и другие.

Пьесы Чехова любимы заграницей не меньше, чем на родине. "Чехов уже давно считается таким же мировым классиком, как и Шекспир. Мы играли здесь "Три сестры", "Дядю Ваню" и абсолютно не сомневались, что американская публика примет и этот спектакль. Где бы мы ни играли Чехова, везде люди воспринимают его как свою историю, поэтому его ставят все и везде", - отметила Додина.

"Наша задача - сыграть спектакль как нашу историю, про нас самих. Если мы сможет "присвоить" таким образом Чехова, тогда это будет универсальный спектакль".

"Вишневый сад" будет идти на сцене Бруклинской академии музыки до 27 февраля. Все билеты, по словам организаторов, полностью раскуплены. В марте Малый драматический театр представит постановку "Три сестры" в Бостоне (штат Массачусетс).

Оригинал на http://mospravda.ru/culture-lenta/article/malii_teatr_predstavil_svoi_vishnevii_sad_v_nuiorke/

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Вероника Калинина

Руководитель литературно-драматургической части
news@tatd.ru
8 (4822) 34-54-64

Администрация

info@tatd.ru

PR-отдел

pr@tatd.ru

Тверь, Советская 16

Касса:
(4822) 32-09-09
(4822) 32-22-92
Пн-Вс: 11:00 - 19:00
Hot

Подписка на новости

Яндекс.Метрика