Театр Мимики и Жеста: Как играют актеры, которые не слышат аплодисментов.
Большой театр, московская государственная филармония, Цирк на Цветном и на Вернадке, Большой зал консерватории, концертные залы… В Москве множество мест, куда может пойти слышащий человек. Было бы желание. А вот у глухих людей желание есть. А возможности нет. Огромная развлекательная индустрия страны им недоступна, просто потому, что они – не слышат. Единственное место, куда могут пойти глухие – это театр Мимики и Жеста. Это единственный в России и первый в мире профессиональный театр глухих актеров. О том, могут ли слышащие люди прийти в театр Мимики и Жеста, где учат глухих актеров и почему глухие до сих пор живут в своем, отдельном мире в эксклюзивном интервью корреспонденту «МИР 24» рассказал директор театра Мимики и Жеста Николай Чаушьян.
- Николай Сергеевич, расскажите, сколько лет театру Мимики и Жеста? И есть ли подобные театры в России и за рубежом?
В этом году нашему театру исполнилось 52 года. Он был создан в 1963 году Постановлением министров СССР как театр глухих актеров. Что касается других театров, то на сегодняшний день их достаточно много. Единственное отличие московского театра Мимики и Жеста от других заключается в том, что он носит статус федерального. Кроме того, наш театр – стационарный, то есть, профессиональный. Подобные театры есть и в России, и за рубежом. Но они носят больше локальный характер. А мы постоянно выступаем, имеем свою площадку, свою труппу, свое помещение.
- Труппа театра выезжает на гастроли?
Да, наши актеры ездят на гастроли. Но по сравнению с тем, что было в советское время, сегодня мы выезжаем гораздо реже – по 3-4 раза в год. Мы приезжаем только в те регионы, которые готовы принять нас за свой счет. Самостоятельно, к сожалению, мы не имеем возможности гастролировать.
- Вы гастролируете только по регионам?
В основном, по регионам. Иногда выезжаем за рубеж. За последние три года мы съездили на гастроли в Японию, Монголию и в ближнее зарубежье – Армению и Молдову.
- Как за рубежом зрители воспринимают ваш театр?
Там нас всегда встречают с большой радостью. В советское время мы очень часто ездили по союзным республикам, поэтому театр был всегда на виду. У глухих нет другого выбора. Они не могут пойти в другой театр, в филармонию или на концерт.
- Кому принадлежит театр Мимики и Жеста?
Учредитель нашего театра - Всероссийское общество глухих. Кроме того, ВОГ и финансирует наш театр. Нельзя сказать, что это большое финансирование, но, тем не менее, большое им спасибо за то, что они помогают и держат наш театр на плаву. В основном, все средства, которые мы получаем от них, идут на зарплату актерам и оплату коммунальных услуг.
- А государство Вас как-то поддерживает?
Да, конечно. Все остальное финансирование – это гранты. Но они сегодня есть, а завтра их нет. Это большой риск – рассчитывать только на гранты. Я считаю, что такому театру, как наш, необходимы государственные субсидии. Но пока, к сожалению, нам не удается получить их.
- Часто ли в театр приходят слышащие зрители?
Да, конечно, они постоянно к нам приходят.
- А как они понимают то, что происходит на сцене?
Все наши спектакли озвучиваются профессиональными дикторами-переводчиками. Они и ведут синхронный перевод для слышащих зрителей. Очень жаль, что зачастую слышащие зрители, увидев в афише «Театр Мимики и Жеста», думают, что этот театр исключительно для глухих и им там делать нечего. Но те слышащие зрители, которые приходят к нам, потом резко меняют свое мнение о нашем театре и о глухих в целом.
- Вы ставите спектакли для детей и для взрослых?
К сожалению, со взрослыми спектаклями сложнее. Мы больше опираемся на детскую аудиторию, потому что дети более восприимчивы к тому, что происходит на сцене. А взрослые все-таки чаще приходят в театр для того, чтобы посмотреть на того или иного известного актера. Но у нас таких актеров нет.
- Какой репертуар у театра?
У нас 11 спектаклей. Это «Бременские музыканты», «Золушка», «Маугли», «Пеппи Длинный чулок», «Свадьба» и другие. В прошлом году мы взяли 8 новых молодых актеров, и, благодаря им, мы сможем расширить наш репертуар. Так, в следующем году мы будем вводить еще два спектакля.
- Сколько стоят билеты в театр?
В прошлом году стоили 200 рублей. Но поскольку все театры продают билеты по 1000 рублей и выше, мы тоже решили поднять планку до 500 рублей. Хотя я вообще считаю, что детские спектакли должны показывать детям бесплатно.
- Вы говорили о том, что сейчас ваша труппа пополнилась 8 новыми молодыми актерами. Откуда вы их набираете? Где обучают неслышащих актеров?
Когда наш театр только создавался, он назывался театр-студия Мимики и Жеста. То есть, при театре была студия, куда набирали актеров. Их обучали педагоги из Щукинского училища. Тогда был очень талантливый актерский состав. Всех актеров полностью обеспечивало государство, поэтому пополнение актерского состава было постоянным.
