ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЛИКБЕЗ. СЦЕНА.
Иван Кедров, просветительский блог.
Ещё в самом первом выпуске рубрики «Театральный ликбез», когда я писал об изменениях в написании и значении слова «театрон», я уже упоминал о том, с чего начиналась сцена. Теперь подробнее.
Сцена. Сегодня для нас сцена – это центр театра. Не буфет, не гардероб, а именно она – сцена. На ней происходят все те события, ради которых мы в театр и приходим, именно на ней выступают артисты, которых мы боготворим. Но этим центром она стала не сразу и поначалу занимала в театральном искусстве более чем скромное место.
СЦЕНА (от гр. Σκηνή - скене) начала своё восхождение к вершинам ещё в античном театре. Изначально этим словом обозначалась палатка возле театра, в которой одевались и гримировались артисты перед выходом. В переводе она и означает «палатка» или «шатер». В те времена артист если и мечтал где умереть, но точно не на сцене. Умереть можно было только в скене (сомнительный для актёра вариант) или на орхестре - той самой площадке, где игрался спектакль. Орхестра в дальнейшем опустилась в оркестровую яму, но это не значит, что на первое место сразу выдвинулась сцена.
В римском театре место орхестры занимает просцениум (проскений) и всё действие переносится туда. Сцена тоже сложа руки не сидела, сменила имя на Scaena, подсуетилась и стала служить не только гримёркой – теперь она изображала ещё и задние планы и фасады зданий в спектакле. А со временем выдвинулась вперёд, обзавелась «карманами», аван- и арьерсценой и стала именно тем, что мы сейчас представляем при её упоминании.
В России театральное искусство начало зарождаться только во второй половине XVII века – начале XVIII стараниями приглашённых специально для этого заморских деятелей, среди которых было много немцев. Предположу, что и сцена, как и многие другие обозначения, пришла к нам из немецкого, в котором она называлась die Szene.
Кроме того, этим словом стали называться короткие части, из которых состоит пьеса. А из-за того, что на сцене (особенно в старое время) преувеличенно закипали африканские страсти, реплики проговаривались на повышенных тонах, актёры театрально заламывали руки, закатывали глаза и хватались за сердце, в народ пошло выражение «устраивать сцену».
Иван Кедров
Кстати, а вы знаете, какому театру принадлежит самая большая сцена в Европе? Подсказка на фото.
Оригинал: https://www.facebook.com/theaterseason/photos/a.492912317722829/994486370898752/?type=3&theater
