Шум за сценой
Ближайшие спектакли в нашем театре
Спектакли не запланированы Перейти в афишу
Ближайшие выездные спектакли
Спектакли не запланированы Перейти в афишу
Майкл Фрейн
Фарс в трех действиях с одним антрактом (18+)
Перевод с английского Зои Андерсон, сценическая редакция Михаила Рощина
Продолжительность спектакля – 2 часа 30 минут
Премьера – 26 апреля 2024 года

Аннотация:

Майкл Фрейн (род.1933) – английский драматург, писатель и переводчик.

Самая известная его пьеса «Шум за сценой» впервые была поставлена в 1982 году в Лондоне, чуть позже состоялась бродвейская премьера, и с тех пор она не сходит с театральных подмостков по обе стороны Атлантики. В ней блистательно применен открытый еще в шекспировские времена прием «театр в театре», где реальность и вымысел переплетаются в череде забавных недоразумений.

«Меня очень вдохновил театр. Весьма интересно наблюдать, как твое произведение перелопачивают режиссер и актеры. Сочинять книгу – одинокое занятие, где все зависит только от автора, но в работе для театра возникает интрига, ибо текст забирают иные люди, добавляющие в него нечто личное.

Фарс – невероятно интересный и сложный жанр. Есть одна театральная байка: «Трудно ли изобразить смерть на сцене?» – спросили старого актера. «Гораздо легче, чем сыграть фарс», – был ответ. Фарс трудно написать, трудно поставить, трудно исполнить. Но если всё получилось – это отменное зрелище.

Я многому научился, когда стал переводить пьесы Чехова. Пытаешься понять, как они выстроены, и вдруг видишь: каждая строчка тонко и незаметно развивает сюжет. Чеховские пьесы покорили весь мир благодаря великолепно рассказанным историям».

Над спектаклем работали:

Режиссёр–постановщик – Александр Сафронов
Художник-постановщик – Николай Юдин
Художник по костюмам – Ирина Подосёнкова
Художник по свету – Юлия Дмитриева
Хореография – Артем Яцуненко
Музыкальное оформление – Александр Савченко
Ассистент режиссёра – Анастасия Бурова

В спектакле заняты:

МИССИС КЛАКЕТТ – ДОТТИ ОТЛИ – Ирина Погодина
РОДЖЕР ТРАМПЛМЕЙН – ГАРРИ ЛЕЖЕН – Геннадий Бабинов
ВИКИ – БРУК ЭШТОН – Дарья Осташевская
ФИЛИПП БРЕНТ – ШЕЙХ – ФРЕДЕРИК ФЕЛЛОУЗ – Алексей Майский
ФЛАВИЯ БРЕНТ – БЕЛИНДА БЛЭР – Виктория Козлова
ГРАБИТЕЛЬ – СЕЛСДОН МОУБРЕЙ – Вячеслав Хархота / Никита Березкин 
ЛЛОЙД ДАЛЛАС, режиссер – Сергей Бескакотов
ПОППИ НОРТОН – ТЕЙЛОР, помреж – Яна Голубева
ТИМ ОЛГУД, рабочий сцены – Артем Яцуненко / Андрей Смирнов 

Важная информация:

  • Театр оставляет за собой право изменить состав актеров без объяснения причин. 
  • Убедительная просьба приходить на спектакль вовремя. В связи с тем, что артисты начинают спектакль из зала. После третьего звонка вход в партер и бенуар запрещается.
  • Возрастной ценз спектакля 18+. В соответствии с п. 7.1 ст. 11 436-ФЗ «О защите детей от информации» организатор мероприятия не имеет права пропускать несовершеннолетних зрителей на соответствующее мероприятие. В спорных вопросах организатор может попросить зрителя предоставить паспорт для подтверждения возраста.
  • В спектакле, согласно тексту автора, могут присутствовать сцены употребления алкогольных напитков. Напоминаем вам, что алкоголь опасен для вашего здоровья.
  • В спектакле могут присутствовать сцены курения. Напоминаем вам, что курение вредит вашему здоровью.

Возврат к списку